EN S235JR- und GB Q235B-Kanäle haben ähnliche chemische Zusammensetzungen, die für den strukturellen Einsatz bei geringer -Belastung optimiert sind, mit geringfügigen Unterschieden bei Mangan- und Verunreinigungsgrenzwerten, die keinen Einfluss auf die Durchführbarkeit einer Substitution haben:
Zusammensetzungsvergleich
| Element | EN S235JR (EN 10025-2) | GB Q235B (GB/T 700) | Hauptunterschied |
|---|---|---|---|
| Kohlenstoff (C) | Maximal 0,24 % | Maximal 0,22 % | Der höhere C-Wert von S235JR (0,02 % mehr) erhöht die Festigkeit leicht, beeinträchtigt aber nicht die Schweißbarkeit. |
| Mangan (Mn) | 0,40–1,20 % | 0,30–0,65 % | Der größere Bereich von S235JR (maximal 0,55 % höher) verbessert die Härtbarkeit und reduziert Biegerisse in dicken Abschnitten (z. B. 10,0-mm-Flansch von UPE 200). |
| Silizium (Si) | Maximal 0,55 % | 0,12–0,30 % | Der höhere Maximalwert von S235JR verbessert die Desoxidation und minimiert die Schweißporosität in MSG-Verbindungen. |
| Phosphor (P) | Maximal 0,045 % | Maximal 0,045 % | Identisch-kein Unterschied im Kältebrüchigkeitsrisiko. |
| Schwefel (S) | Maximal 0,045 % | Maximal 0,050 % | Der niedrigere S-Wert von S235JR (0,005 % weniger) reduziert die „Heißkurzheit“ beim Schweißen und senkt so die Fehlerquote. |
| Kupfer (Cu) | Max. 0,55 % (opt.) | Max. 0,30 % (optional) | Der höhere optionale Cu-Gehalt von S235JR verbessert die atmosphärische Korrosionsbeständigkeit für den Einsatz im Freien (z. B. Lagerhallen im Freien). |
Auswirkungen auf Herstellung und Leistung
Schweißbarkeit: Beide Qualitäten haben niedrige Kohlenstoffäquivalente (S235JR: ~0,35; Q235B: ~0,33), was die Kompatibilität mit E4313-Elektroden gewährleistet. Das höhere Mn von S235JR erfordert kein Vorwärmen für Abschnitte ≤20 mm-Schweißparameter (180–200 A, 26–28 V für SMAW) sind identisch.
Formbarkeit: Der höhere Mn-Gehalt von S235JR verbessert das Kaltbiegen.-Ein 8 mm dicker UPE 140-Kanal biegt sich auf 90° mit einem Radius von 16 mm (gegenüber . 20 mm für Q235B), wodurch die Notwendigkeit einer Wärmebehandlung verringert wird.
Korrosionsbeständigkeit: Für Außenanwendungen verlängert der optionale Cu-Zusatz von S235JR die Lebensdauer um ~20 % (Rostrate 0,08 mm/Jahr gegenüber . 0.10 mm/Jahr für Q235B), wodurch die Wartungskosten gesenkt werden.
Anwendungsbeispiel
Ein chinesischer Bauunternehmer verwendete EN S235JR UPE 160-Profile (Mn 1,00 %) für den Bau eines Freiluftlagers und ersetzte GB C160x63x6 Q235B-Profile (Mn 0,50 %):
Schweißen: Mit E4313-Elektroden wurden bei identischer Schweißfestigkeit (400 MPa) keine Defekte beobachtet.
Haltbarkeit: Nach 3 Jahren zeigten S235JR-Kanäle 20 % weniger Rost als Q235B-Kanäle, was eine bessere Korrosionsbeständigkeit bestätigt.
Die geringfügigen Unterschiede in der Zusammensetzung machen S235JR zu einem hervorragenden Ersatz für Q235B bei Anwendungen im Freien mit geringer Belastung.